Мы живем, чтобы вымолить рай?
Автор плэйкаста: lisalisa>
Посмотреть >>
Звук: Meet John Constantine – Brian Tyler & Klaus Badelt
Изображение: Постер из к/ф Контантин. Повелитель тьмы – http://www.kinomania.ru/movies/c/Constantine/wall.shtml
Автор текста: Writers (WGA):Jamie Delano & Garth Ennis (comic book Hellblazer)
|
|
` * ` * `
Автор плэйкаста: lisalisa>
Посмотреть >>
Звук: Мало – Юлия Савичева
Изображение: Sky – by LimKis
* Jeanne *
Автор плэйкаста: lisalisa>
Посмотреть >>
Звук: Jeanne – Air (Vocals, Written-By – Francoise Hardy)
Изображение: To love you – by valeriemonthuit
|
Богом стать …
Автор плэйкаста: nasvet>
Посмотреть >>
Звук: One of Us – Joan Osbornei; song written by Eric Bazilian.
Изображение: Person of the Year 2007; http://www.time.com/time/specials/2007/personoftheyear/article/1,28804,1690753_1690757_1690766,00.html
Автор текста: А. и Б. Стругацкие. Трудно быть богом.
|
того, что я …
Автор плэйкаста: nasvet>
Посмотреть >>
Звук: Infinite Sky – Gabrielle Roth and Boris Grebenshikov
Изображение: The Fear of God – by gilad; http://gilad.deviantart.com/art/The-Fear-of-God-67606279
Автор текста: Дуглас Ноэль Адамс – The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
Серия плэйкастов на тему детских стихов автора Энн Макгoверн –
Feeling Mad-Feeling Sad-Feeling Bad-Feeling Glad
в стихотворном переводе Екатерины Монусовой – Сержусь, Грущу, Досадую, Радуюсь.
” Children have a universal lahguage. The popular children’s book by writer Ann McGovern is a lively translation into Russion verses, sounds as if it describes the feelings of Russion children.” Also names of other writers of children’s verses in Russion – “Sergei Mikhalkov, Alexander Krestinsky, Kornei Chukovskiy & Boris Zahoder.”
” У детей свой универсальный язык. Стихи из популярной детской книжки американской писательницы Энн Макговерн в живом переводе на русский язык звучат так, будто они описывают чувства русских ребят “, – так говорит об этой книге Бэл Кауфман – внучка всемирноизвестного писателя Шолома Алеймаха, крупный общественный деятель, американская писательница и переводчица русской литературы. Нашему читателю хорошо известен ее роман “Верх по лестнице, ведущей вниз”, а также другие произведения.
Американским детям знакомы имена таких писателей, как Сергей Михалков, Алесандр Крестинский, Корней Чуковский, Борис Заходер. Цель этого издания – познакомить наших детей с книгой американской писательницы Энн Макгoверн – Сержусь, Грущу, Досадую, Радуюсь.
Издание ЛФ ВНИИТЭ ИЗД.№40/91
Издательство ЛВВИСУ, Санкт-Петербург, ул. Каляева, 22.
Сержусь
Грущу
Досадую
Радуюсь